Trustlations.com - Translations you can trust
  • Blog
  • Trustlations
Blog
Trustlations
  • Blog
  • Trustlations
Trustlations.com - Translations you can trust
Proofreading & Editing

Can You Really Appreciate A Good Translation?

Translating an article, video script, ad or marketing piece can be challenging. Translators can confuse terms or fall into the trap of faux-amis. A proofreader can come in to try and save the day and a copy editor might enhance style, taking into account the intended the audience. The client gets to see the final version, signs off on it, signs a check, et voilà.

But… What happens with appreciating the whole act behind the curtains? Is there any additional value that should be attributed to it?

Continue reading

May 1, 2017by Bryan Lattke

Subscribe to our Newsletter

Tags

assignment blacklist change client cultural deadline email emails Evernote experts Facebook goals grammar habits hack hosting language nuances LinkedIn LSP mistakes professional projects proofreader proofreading ReferralKey resources Scam server services social media software solutions spam steps terms text correction time tools translation translation proofreading turnaround times webpage writing Yiddish YouTube

Recent Posts

Can You Really Appreciate A Good Translation?

12 Elements You Need to Consider as DTP Designer for Multilingual Translation

Scam alert

A Form of Fraud: How PayPal & Twitter Helped Save the Day & How we Conned the Scammer

11 Reasons Why You Need a Proofreader

In an age of content overload, we will keep it short and simple. We’ve been in business for 14 years. We offer translation, proofreading and interpretation services in diverse fields. We are professionals.

Essential SSL
Copyright © 2017 Trustlations, Inc.
Terms and Conditions • Terms of Service • Privacy Policy